昨日の日本語のクラスで、学習者さんから旧正月にお国へ帰った時のお土産をいただいた。

開けてびっくり!!

たっ高そうなウィスキー((((;゚Д゚)))))))

いいのかなこんなのいただいちゃって💦

慌てて改めてお礼のLINEをしたら

「先生いつもありがとうございます」

だって(´༎ຶོρ༎ຶོ`)


ちゃんとお礼がしたいので、

① ご飯を奢ります!
②日本のウィスキーをプレゼントします!
③日本語プライベートレッスン60分✖︎10回 チケット!

どれがいいですか?

と書いたら、

④ 20280303 あわないとき10年後に先生からLINEがくる。お元気ですか。

だって(´༎ຶོρ༎ຶོ`)(´༎ຶོρ༎ຶོ`)

あたしゃ必ずLINEしますよぅ😭


働きながら日本語を勉強しているとても頑張り屋さんのこの学習者さん。

いつもすごいなぁ尊敬するなぁと思いながら、
私自身も日本語の基礎を勉強しながら
少しでもお役に立てたら嬉しいなぁと思ってボランティアさせてもらっているけれど、

言葉が通じない分、もしかしたら私ひとりで空回りしているかも?とずっと不安で手探りの中やってきた。


こんな事を言ってもらえるなんて私は幸せ者なのかしら😭😭


40になってそろそろ誰かの為に役立てる何かをしたいと思った時にたまたま見つけた日本語支援ボランティア。

辞めてしまった通信大学で日本語専攻で少し勉強した事があるし、教科書もたくさんあるし!と軽い気持ちではじめてから、早いもので携わらせてもらって一年が経つ。

今は4名の学習者さんを受け持たせてもらっているけど、おひとりおひとりこのクラスに通っている目的は違う。

全員の全部の希望をきいてあげたくて
でも限られた時間では難しくて
気がついたらものすごく悩む事も多いし、
だいぶ私の時間をボランティアにつぎ込んでいた 笑笑

でもとても楽しいww
だからこれからも楽しませてもらっちゃうww

資料作りは大変だけど、
今日もがんばろっ♫