今日はお仕事休みで
近所にでっかいイトー○ーカドーがあるもんで
ふらっとでかけてみたりしたんですが。
衣料品のコーナーで
『bread and jam』
って書いてある、POPなカラーのロンT 売ってたんです。
ピンクベースに黄色の文字で
『bread and jam 』と。
他に何種類かカラー展開があり、
その周りで中学生くらいの女子二人組がキャッキャッしております。
「これかわいいぃぃぃ！」
『えー、こっちの色がかわいいってーー』
微笑ましくその光景を見ながら
パンとジャム。
よくよく考えれば (よくよく考えなくとも)
パンとジャム
って書いてあるんやで、ガールズよ。
よくよく考えれば (だからよくよく考えなくとも)
あんまりかわいくないぞ、そのロンT 。
日本語にしたら
『ごはんに海苔』みたいなもんですよ、それ(いや、違うかもしれないけど)
・・・って心のなかで女子中学生たちに語りかけながら(変態)
食料品売り場で絹ごし豆腐一丁買って帰りました。
『ごはんに海苔』
のT シャツならほしいかな？っと一瞬思いました。
『しゃりにいくら』
とかね。(いらねーよ)