Jeremih - Birthday Sex 和訳 歌詞  | MC バトル『 ~ 悶絶 ~ 』

MC バトル『 ~ 悶絶 ~ 』

MCバトル 悶絶@SHIBUYA JUMP
エントリー枠は32組。勝ち抜いた末、優勝するとなんと!
賞金3万円!!
男同志が真剣に争う言葉の格闘技。あなたも観戦しに足を運んでみてはいかがだろうか。

テーマ:
やめてください!!そーゆー訳じゃございません!!



・・・どうもみなさん!こんばんは。
今日はやっと晴れましたね!!
仕事中、晴れてる時の昼間はレゲエをきいて15時からhip-hopをきいて
帰り道のハイエースの中はやっぱり、しっとりな感じの曲がベストだな~。
なんて事を考えてる田中です。

今日は帰宅途中、ハイエースの中で男5人で聴いてた曲を紹介します。


こちらです!!


これを流した時、男5人は車の中でしんみりして皆無言でした。w
必要も無いのに各々でなんか考えてたんでしょうね~wまず、モテないんだから!w

Jeremih - Birthday Sex



It's yo birthday, so I know you want to ride out
Even if we only go to my house
Sip mo-eezy as we sit upon my couch
Feels good, but I know you want to cry out
You say u want passion, I think you found it
Get ready for action, don't be astounded
We switching positions, you feel surrounded
Tell me where you want your gift, girl

今日は君の誕生日、君がこの日を乗り越えたいって考えてるの知ってるよ
例え、ただうちに来て
ソファに座ってシャンパンを飲むだけでも
気分はいいけど、君が泣きたいのを知ってる。
情熱が欲しいって言ったね、君はもうそれを見つけたと思う。
ただ行動に移す準備をするだけでいいんだ、恐れないで
僕たちは立場を何度も変わり続けて、君は囲まれているように感じてる
どこでプレゼントをもらいたいのか教えて

Girl you know I-I-I, Girl you know I-I-I
I been feenin
Wake up in the late night
Been dreamin about your loving, girl

Girl you know I-I-I, Girl you know I-I-I
Don't need candles and cake
Just need your body to make…
Birthday sex... Birthday sex oohoohoohooh
Birthday sex... Birthday sex oohoohoohooh

ねぇ、わかってる?
僕がどんなに欲しがっていたのかを
夜中に目が覚めて
君の愛撫をいつも夢見てた

ねぇ、わかってる?
キャンドルもケーキもいらない
ただ君の体だけが欲しい。。。
バースデーセックスをするために。。。
バースデーセックス。。。

See you sexy in them jeans got me on 10
1-2-3... Think I got you pinned
Don't tap out, fight until the end
Ring that bell, and we gon start over again
We grindin with passion, 'cause it's your birthday
Been at it for hours, I know you thirsty
You kiss me so sweetly, taste just like Hershey's
Just tell me how you want you gift, girl

ジーンズを履いてるセクシーな君の姿が僕を興奮させる
1、2、3、 君を押さえつけたよ
逃げ出してはいけないよ、最後まで戦って
ベルを鳴らして、もう一度最初からやり直そう
僕たちは情熱に任せてセックスするんだ、だって今日は君の誕生日だから
こんな風に何時間もいるから、君は喉が渇いてるね
君はこんなにも甘く僕にキスをする、まるでハーシーのチョコレートのよう
ねぇ、ただ僕に教えてくれればいいよ、プレゼントが欲しいかどうか

First, I'm gonna take a dive into the water deep
Until I know I pleased that body (body)
Or girl without a broom I might just sweep you off yo feet
And make you wanna tell somebody (body) how I do
Or maybe we can float on top my waterbed (bed)
You close your eyes as I improv between your legs
We work our way from kitchens, stoves and tables
Girl, you know I'm more than able to please yeah
You say you wanted flowers on the bed (on the bed)
But you got me in hours on the bed

まず僕は水の奥深くにダイブする
その体を楽しませたとわかる深さまで
それかホウキを使わずに足を掃除してあげる
君が僕がどんな風にしてたのかを友達に話したくなるようにしてあげるんだ。
それか一緒に僕のウォーターベッドの上で漂っていてもいいね
君は両目を閉じ、僕は君の両足の間で歌を歌う
僕たちはキッチンから暖炉、そしてテーブルまで動いてく
ねぇ、僕はただ君を喜ばせるられるだけじゃないってわかってる?
ベッドに花束が欲しいって言ってたけど
でも花束の代わりにベッドの上に何時間も僕を手に入れてるよ

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー


こんな情熱的なSEXは10代以来してないんじゃないかなw
悲しいもんですね・・・。
ここ最近じゃSEXって言うよりかは、性行為って感じだもんな~w
pvのイチャイチャみました?
あーゆーの1度でいいからやってみたいんですよね~w
でも、実際あんなイチャイチャしてたら『俺、こんな事してていいのか?罰が当たるのでは?』
といった罪悪感にかられてしまうんですよね~w
実際あそこまで女性に対して真剣になれないし、こんなにsexに対してマジになれないので
うらやましいなーっと思った1曲でした!

皆さんは熱ーい恋してますか?