アイハブアノットペン アイハブアノットボーイフレンド
仕事関係の人と、外国の方がやっているバーに行きました。 居心地の良いバーで、 2時間くらい駄弁って過ごし、いい具合に酔っぱらってから店を出ようとなりました。 お会計をする際に外国のバーテンダーの方(男性・30代)が、 「ナントカカントカ、ユーハブ、ボールペン?」 みたいなことを田中に言って来たんです。 英検3級、 高校の2学期で赤点をゲットした田中にとって、 何を言ってるかわ けわかめなのは当然ですが、 一生懸命聞いてみると・・・ 『ボールペン』という単語はなんとか聞き取れたので、 「ノー、アイハブ、ノー!」と、 ボールペンを持っていなかったことを伝えました。 男性バーテンダーは、なぜかすごくニッコリして、 田中を雨降る店の外まで見送りに出てくれました。 しばらくアーケードを歩いた後、 同席していた広告代理店のI君が、 ニヤニヤしながら田中に語り掛けてきました。 「田中先輩、モテますねえ。あのバーテンダー、相当田中先輩お気に入りですよ?」 「なに?ボールペンを持っていないことが、そんなに面白かったのか?」 「違う違う。彼は、“ボーイフレンドはいるか?”と聞いていたんですよ」 皆さん 英語教育って大事ですね。 学生時代真面目にやってないと、田中みたいなことになりますからね。