can't help falling in love

http://www.youtube.com/watch?v=9MxmthbKZYU

もともとはエルビス･プレスリーの曲なのかな？
あまり詳しいことは知りません。
でも、いい曲。



Wise men say only fools rush in
But I can't help falling in love with you

Shall I stay, would it be a sin
If I can't help falling in love with you

Like a river flows surely to the sea
Darling so it goes some things are meant to be

Take my hand, take my whole life too
Cause I can't help falling in love with you

Cause I can't help falling in love with you


たとえ愚か者だといわれても、僕は君が好きなんだ
あらゆることがそうであるように、これもまた運命なんだ
愛しい人、僕の手を掴んでおくれ
もう僕は君を好きにならずにいられないから