大好きなハリー・ポッターシリーズの最新作
読みたいとは思っていたものの、
今までのような小説とは違い、
ロンドンで上演されている舞台の脚本を書籍化したものと聞いて、
少しためらっていました。
脚本だと、会話だけだし、おもしろいのかなぁと
娘momoが、学校のお友だちに薦められて読んだところ、
すごく良かった
と言うので、
私も日本語版を読み始めましたがすぐに断念
これまでの７作は原書で読んでいるので、
無意識に日本語
英語に脳内変換してしまいます
帰国子女あるあるです
そこで、すぐに原書を購入
まだ読み始めたところですが、やっぱりおもしろい
最初のページを見たmomoが、
「日本語版を読んだ後だと、かなり分かる
」と言うので、
中学受験が終わったあと、これを使って、
中断していた英語のレッスンを再開しようと思います
会話だけなので、実は英語のレッスンにいいかも