"시선을 옮기다"
비 오는 출근길
우산과 우산이
부딪힌다.
잠시 높은 곳으로
걸음을 옮겨
구경해 보자.
비 오는 출근길
그 우산 속으로
다시 돌아가
이번엔 낮은 곳으로
시선을 옮겨
웅덩이를 뛰어넘자.
tamijya
( ^^) _旦~~
京成電車の案内
（＾ν＾）
ドアにご注意
Be careful of the door
小心车门
문 조심
忘れ物にご注意ください。
Please make sure to take all your belongings with you.
随身携帯的行李物品清不要遗忘在车上。
잊으신 물건이 없도록 주의하시기 바랍니다.
こちらの扉が開きます。
Doors on this side will open.
这边的车门打开。
이쪽 문이 열립니다.
扉にご注意ください。
Please watch the doors.
请小心车门。
문에 주의하시기 바랍니다.
乗り換えのご案内。
An announcement for transfers.
換车指南。
환승 안내.
ご指南くだされ。
<(_ _)>
出発進行ー
( ＾∀＾)
답이 달랐을 뿐
친구면 그랬어야 했는데
네가 생각하는 정답이
나에게는 아니더라도
그냥 봐줬어야 했는데
나에게는 아닌 그 답이
또 다른 사람이 보면 정답이었어
친구면 그랬어야 했는데
이미 알고 있었어
서로를 이해하고 있다고
그래서
언제든 다시 예전처럼
만날 수 있다고 생각했는데
넌 어디 가니...
Just Different Answers
If we were friends,
I thought it would be different.
Even if your answer
was not my answer,
I wish I had simply accepted it.
The answer that was not right for me
might have been right
for someone else.
If we were friends,
I thought it would be different.
I believed
we understood each other.
So I thought
we could meet again someday,
just like before.
But now...
Where are you going?
