很高興終於來到泰國
這是我第一次踏觸這個國家
真不愧是熱帶的南國國家
天氣非常熱!!!!!


I am so happy that I finally get to travel to Thailand. This is the first time I visit this place and I was shocked by how hot the weather it is in here!



{1364B4C2-034A-4825-BC55-C2933A2F377D:01}

我們一行TEMPTATION LES BAR的員工和朋友一行有10人.
而和我最親密的當然是我們的長髮劈酒班底詠林BABY~


This is a post-closing trip for friends and family of Temptation Lesbian bar. 
And of course, friends who are closest to me include my dear Ximenia~


{6B8DE1ED-5FC2-458C-9C79-D7379B6EF51F:01}

和長腿MIKO BABY~


And dear Miko~



{7A39158A-6AC8-4059-8719-9BA8FB2F3F0D:01}

第一天我們去吃著名的水門雞
泰式的海南雞飯
檔口已見到阿姨們很努力地為雞去骨

當天34度, 我也快熱溶了
阿姨們都好像對這天氣沒什麼反應
還是很努力工作!



For the first day we went to have "Khao mun gai " in "Kaiton Pratunam", which is like a Thai style Hainanese chicken rice. At the store front you can see workers shedding off the bones off the chicken getting ready for the chicken rice. It was very hot that day, like 34 degrees Celsius! but the workers didn't seem to be affected by the weather at all. And yea...most places in Thailand don't have air-con....... so I am amazed by how Thais can work in such hot weather.
 



{2E3FEE8D-4E13-4D24-A9A6-87EE64C34251:01}

只是40泰銖便能吃到的水門雞飯, 
而大份的也不過是60泰銖
在雞肉下是香飯, 再配上醬汁伴來吃
青瓜也很新鮮清爽
而且還奉上一碗用雞骨煲成的清湯
非常美味~



For only 40 baht you can get this wonderful chicken rice. You can also order a bigger portion for just 60 baht, There are some aromatic rice made with chicken sauce underneath the chicken which you can dip into their special made sauce. This rice dish also comes with a small bowl of chicken soup made with chicken bones. It's DELISH!!!!!


Address:
Soi 30 Petchburi, New Petchburi Road, Makkasan, Rachatewee, Bangkok



{578337DB-35E6-422C-B421-64EF0B227BA9:01}

晚上去SIAM SQUARE附近SHOPPING
在泰國到處都是四面佛
我雖然不是拜四面佛的, 但我覺得四面佛的神壇非常漂亮
那些彩色的花,水果等.....真的好漂亮呢



In the evening we went to somewhere close to Siam square to shop. On our way we went pass by a statue of Phra Phrom. Apparently there are Phra Phrom statues everywhere in Thailand. Although I am not a worshiper of Phra Phrom, I am amazed by how pretty the statue and those sacrifices are. I am especially attracted to those colorful florals, fruits, and of course, the incense.



{8EC8BD30-7CB6-4363-8295-FD6E5EA3B90C:01}


在旁有傳統打扮的女性誦經
歡迎信眾們參與



There were women dressed in traditional Thai costumes chanting with worshipers



{DDEFB385-47BD-4833-8200-25B0BD41C327:01}

經過一輪購物之後我們搭TUK TUK回酒店
TUK TUK是泰國很有特色的交通工具
沒有什麼安全措施, 更不用說安全帶
在師機飄移式的駕駛技術下你只能抓著
在旁那短短的扶手柄
非常....非常刺激!



After some shopping we went back to our hotel taking tuk tuk. Tuk tuk is a very special kind of transportation only found in Thailand. It is somewhere between a carriage and motorcycle. With minimum safety protection and the driver who seems to enjoy drifting, you can only rely on the tiny little handle beside you to keep yourself in the cart. 

It was an experience!


゚・:,。゚・:,。★゚・:,。゚・:,。☆

是日入手的~

What I got today~


{AF0E3405-C114-49D9-A2F8-08F6C30DF66A:01}


找到了很多可愛漂亮的貓貓PRINT服飾
很喜歡泰式女裝那種露小小腰, 但有完全遮小肚子的設計
而且還能把腿著得很修長ヾ(@°▽°@)ノ!


I got some cute, cat print clothing. 
I really like Thai style women fashion as they tend to show a little bit of waist but the high waist cutting can cover your tummy completely. It can also make your legs look longer than what they really are ヾ(@°▽°@)ノ!







謝謝收看!


Thank you for watching!

*:..。o○☆゚・:,。*:..。o○☆