今次談一談我在香港最最最珍貴的人和事
那就是這兩位美人~ 我親親ASA和娜娜子


Today I would like to talk about people who are most precious to me.
My dearest ASA and the pretty ROSANNA.


{3940C69A-5052-4712-9E55-35F43C711842:01}

和親親已認識超過十年了!
還記得我們一起LOLITA,姬系, AGEHA系, 再著有點ROCK的GILFY
打扮已經不是我們維繫友情的原因
我想一定是我們有著同樣的價值觀
所以是很本能上的覺得非常合拍!
而娜娜呢~~~~認識了也有5年以上!
我和這個大美人品味和思考模式很接近
相處起來的時候當然是能喋喋不休的.
總之每當我們這三個女人聚在一起的時候
只有一浪接一浪的笑聲!


I have known ASA for 10+ years!
I still remember when we are active in the lolita scene....then hime style, ageha style, and finally into Maison Gilfy's style. But I don't think fashion is the only way we communicate by. More importantly, it was because we share the same value that we can be each other's bff. As for ROSANNA, I have known her for 5+ years. She's a special one....someone who are so similar to me when it comes to sense of aesthetics and logic. Whenever three of us meet up, there can only be laughter fallowed by laughter!



{5B8C7514-D37C-4C27-A16B-2588E1AA83B1:01}

我們都非常喜歡吃辣
不是太辣, 但就是享受辣的感覺
三人都很愛刺激事物



We love spicy food.
I don't think we can eat that spicy.....we simply enjoy the spicy sensation
it's exciting~



{67F3A0AA-B55F-44EA-90BE-B044069B31F8:01}

也會吃甜的
又不是很甜....我們不愛過份甜的東西
所以喜歡這家"小甜甜"



And we like sweets
but not THAT sweet.
So this restaurant is one of our favorite as it serves spicy food and dessert that is not too sweet~



゚・:,。゚・:,。★゚・:,。゚・:,。☆


當然...上居酒屋就是小不了的!



And of course we love izakaya!



{046ACA4E-FBA6-40F6-9057-767B918324AB:01}

不用大口大口的狂喝
就是吃著小點心說天說地
時間過得實在是太快
但我們從不覺得這是浪費時間
如果時間過得又慢又悶又痛苦
那才是浪費生命吧~



In izakaya, we never drink like as if there is no tomorrow. On the contrary we enjoy sharing small plates and chat....and more chatting. Time passes by so quickly that way. Yet we don't consider ourselves wasting life for being unproductive.

Life is wasted when one is not enjoying oneself~




{ABA4B800-DA6C-463A-B492-638FC12B7CBF:01}

就是這種信念把我們緊緊牽在一起
友誼萬歲!



And it is this thought that bound us tightly together.

Friends Forever!






謝謝收看!


Thank you for watching!


*:..。o○☆゚・:,。*:..。o○☆