On Monday, there's a regular throng of stern-faced and darkly dressed men sitting around Leo F. Drummond on the far side of the courtroom.
I'm ready. Scared and shaking and weary, but the questions are written and waiting. If I completely choke, I'll still be able to read the questions and make them answer.
月曜日。法廷の反対側には、例によってレオ・F・ドラモンドとそれをとりまくいかめしい顔つきのダークスーツを着た男たちの群れがあった。
僕の準備は整っていた。内心おびえていたし、体は震え、心配でたまらなかったが、それでも質問事項は書きとめられ、出番を待っている。完全にのどが詰まってしまっても、質問を読み上げて証人に答えさせることぐらいできるだろう。