「別にいいけど、ちょっと嫌だ」
である。
ちびまる子ちゃんに出てきたセリフで、キートン山田さんのナレーション。
どういう話だったか忘れたけど、まる子かな、たまちゃんかな、誰かが
「べ、別にいいけど・・・」
って言った後、このナレーションが流れて爆笑した(笑)
子供の頃、本当に何の気なしに
「別にいいけど」
って使ってたけど、そうか、
「別にいいけど」
には、そういうニュアンスがあるのか、と。
本音とタテマエを学んだ瞬間？(笑)
言葉に対する自我が芽生えた瞬間？(笑)
この言葉が好きっていうより、とにかく印象に残っている日本語です(笑)
小学校中学年～高学年だった当時、僕はジャンプどストライク世代、妹はりぼんどストライク世代。
妹のりぼんを持ち出して、
「ちびまる子ちゃん」
「お父さんは心配症」
この2つは必ず読んでました。
ちびまる子ちゃんは第一話もしっかり覚えてます。
その後のアニメも楽しみに毎週観てました。
TARAKOさんと鳥山明さんが同時期に亡くなってしまって、本当に、
「は？？」
という感情がいまだに続いてます。
ほんと、自分の青春時代に活躍された方がここ数年、多く亡くなっているので、自分も大人になったんだな・・・というか、大人にならなきゃな、と思う今日この頃です。