本日は、窓口にカタコトノ日本語すら話せないお客様がやってきまして…(；´Д`A…
女性の方で、アイサツ以外ノージャパニーズ(；´Д`A
私が対応したのですが、英検ニ級なんて、もう10年前に取得したものでなんの役にもたたないわけでw
誰も通訳できないので、カタコトの英語で、通訳可能なお友達を連れてきてくださいとお願いしたところ
通じたようではあるのですが…
彼女は悲しい顔をして、
『アイム、ロスト…』
といったのを、聞き逃さなかった私はマジ、えらい！と自分を褒めてしまいましたよとw
そうなのです、彼女は道に迷っただけで、道を聞きにきたのでした！
どこに行きたいかを聞いたのですが…
彼女『アイ ウオント ゴー エンバシー』
自分『えんばしー？？』
『イエス』
エンバシーがわからんので、iPhoneで検索！
テンパってたのでひらがなで検索したよ！でもすぐ見つかりましてw
エンバシー＝大使館でした。
地図をネットでだして、渡したところ喜んでおかえりになりましたが…
日本語の地図で何処までわかるのだろうか、上司と二人で大使館の電話番号教えたほうが新設だったんじゃね？
と話がでましたが…
流石に後の祭りでしたよー(；´Д`A
今日は、誰かの役にたてましたよと…w
iPhoneからの投稿