カーペンターズは私も好きでよく聞いているのですが
この曲は初めて聴きました。
とても素晴らしい曲ですので転載させていただきました。
うにゃさんありがとうございます
歌詞の訳はうにゃさんです
ﾟ*･ﾟ･*:.転載ここからです･*:*･ﾟ･*:*･ﾟ
とても好きな歌です。
Bless the beasts and the children
For in this world they have no voice
They have no choice
Bless the beasts and the children
For the world can never be
The world they see
Light their way
When the darkness surrounds them
Give them love
Let it shine all around them
Bless the beasts and the children
Give them shelter from a storm
Keep them safe
Keep them warm
Light their way
When the darkness surrounds them
Give them love
Let it shine all around them
Bless the beasts and the children
Give them shelter from a storm
Keep them safe
Keep them warm
The children
The children
動物と子どもたちにどうぞ祝福を
彼らは声をあげられません
選択することもできません
暗闇が彼らを包んだなら
あなたが愛を与えてください
あなたが光を与えてください
動物と子どもたちにどうぞ祝福を
嵐から守ってあげてください
暖かいところへ
愛のあるところへ
どうぞ、動物と子どもたちに、、、
（訳・うにゃ）