みなさまこんにちは、いかがお過ごしでしょうか
夜のきなこ棒を自分に禁じてから、はや数日。禁断症状に苦しんでいるTamaでございます…いつまで耐えれるのか…
笑
早速、昨日の記録から👇
英語
（合計1時間）
＊究極の英単語 9751~9800と9201~9400の復習
＊The Japan Times Alpha 記事の構造取りと音読
（その他）
＊絵本の音読 2冊
＊Learn and Explore Workbooks（geography & Science) 3ページずつ音読
＊XGの新曲の自分なりの和訳と歌（音変化）の練習
XGというグループのファンでして
５年以内にグラミー賞とると勝手に思ってる
みんな日本人なんですけど、ほとんどの曲を英語で歌ってるので、楽しみながら娘と英語の勉強できてます
特に歌は音変化の学習に持ってこいですね、楽しおす
ダイエット
（9/28夜の体重 57.0kg）
増えてないからよし
＊ウォーキング なし
＊食事
朝：アボカド、ゆでたまご、きなこ棒2本
昼：豚肉とキャベツの炒め物（塩）、アボカド、キウイ
夜：チーズ、味付けのり
ウォーキングが少ないですね、策を考えなければ
本日のつぶやき
（バイリンガルの定義）
最近、バイリンガルという言葉が私の頭の中を混乱させておりまして
偶然にもこの言葉に遭遇する機会が何度かあったのですね。
ちょっと前に求人サイトをみると
「バイリンガル募集、TOEIC900点以上、ビジネス英語以上」
みたいな感じで書かれてあったのです。
またある日は、
「どうやって私がバイリンガルになったのか」
といったタイトルで動画を上げているYou tuberさんがいて。
動画をアップされるくらいなのでもちろん上手だったのですが、私が感覚として思っていたバイリンガル像とは違っていて。
何となくバイリンガルって、「第一言語が2つある人」みたいなイメージをもっていたのですが、You tuberさんの話す英語は、私が話すような語彙とか表現の幅に似ているので、「第二言語として身につけた」感じがあったのですね。
んで、調べてみたら、私の思っていた以上に「バイリンガル」の定義って幅広いんですね
早期バイリンガル能力：early bilingualism→生まれてから早い段階で2言語を獲得した人。
後期バイリンガル能力：late bilingualism→7歳以降に第2言語を習得した人。
受動的（消極的）バイリンガル能力：passive bilingualism→話せないけど聞けるよ。
なるほど～！私は「早期バイリンガル能力」のことだけを勝手にバイリンガルと定義づけていたのか
求人とかYou tuberさんは「後期バイリンガル」ってことですよね。めっちゃ賢くなった気分
じゃあ、早期・後期バイリンガル能力2つに共通してることってことってなんやろ？って考えたのですが、「どんな話題でもある程度流暢に乗り切れる」能力のこととかですかね
？
例えば、私がほぼ知識ゼロの資産運用のことついて日本語で聞かれたら、「いや～ようわからんけど、NISAとか聞きますよね？あれってどうなんです？個人向け国債とどっちがいいんですかね～？ギャンブルとはちがうので？周りのママ友やってる人おるんかな～。」みたいに、中身すっからかんで頭悪いの大公開するハメになりますけど、流暢に返せる自信、あります（←ドヤるな）
でも英語で聞かれると、こんな風に流暢に乗り切れるかな？と考えたら、しどろもどろになりそうな…話題によってスピーキングのレベル感が大きく上下しそうな予感がします。
結論、つまり私はまだ「こんにちは、後期バイリンガルです」と名乗れる自信がない
話のスタートと結論の軸、まったく合ってませんけどいいんですいいんです
花金ですから
それではみなさま、良い1日を～
TGIF