タタタタン

ある日、スーパーのフードコートで、国際結婚している娘の相手に


「マイケル、お団子要らんか？」


「マイケル、たこ焼き食べへんか？」


「マイケル、煎餅は？」

等のオバチャン(義母)の問い掛けに「ノー！」を繰り返し一歩も引かないマイケルは赤ちゃんを抱っこしていた。



この風景、色んな事が想像出来る。


では、検証してみよう。



①マイケルは餠、たこ焼き、煎餅が何かを理解していない。


②マイケルは「昼飯に何食わせるねん！？もっとええもんあるやろ！」と少しキレ気味。


③マイケルは「わし、子供抱っこしてるのにどうやって食うねん！？ア～ンてか！？」とやはりキレ気味。


④マイケルは「しかもわし、マイケル違うし。サムやっちゅうねん！名前早よ覚えろや！」といよいよキレ気味。


⑤マイケルは「そんな事よりわしトイレ行きたいねん！さっきも言うたやろが！！」と、むっちゃキレそう。


⑥マイケル「てか、嫁どこ行ってん！？わし１人にすなや！日本語解らんわ！Ｏｈ！テキサスにカエリタイデ～ス！」と少し泣きが入りだした。




次はオバチャン(義母)側の視点に立ってみる。



①「今日の晩ごはん何しようかなぁ…お好み焼きでええか」


②「ほんまマイケルって何食うねん？早よ決めてほしいわ！お好み焼きは？って言うたろかな」


③「マイケル子供抱っこしてどうやって食うんやろ？見ものやな」


④「あれ？こいつマイケルて名前やったけな？ま、何でもええわ」


⑤「ワタシの孫、いつオムツ替えたんやろ？何か臭いわ！」


⑥「マイケル、いつになったら日本語喋りだすんや？勉強してないんかいな！？孫の方が絶対早いで！
んで名前マイケルやったかな？」




日本国内において“国際結婚”にはまだまだ解決しなければならない問題が山積みである。


安心して平和に暮らせる土台作り等、政府の早急な対策が待たれる。







今夜のBGM ： 今夜はﾋﾞｰﾄ･ｲｯﾄ / ﾏｲｹﾙ･ｼﾞｬｸｿﾝ