今日から2013年。
お蔭様でトーキングイメージも10回目のお正月を迎えることができました。
今年も一人でも多くの方に喜ばれるお仕事ができるよう、励んでいきたいと思います。
平成では25年ですよね。
昨日、日本人の友人にもらった日経で確認しました。
干支は．．．と考えてみると、わからなかったので、グーグルで検索したら
巳年でした。
母がいた頃は鶴岡八幡宮で買ってくれた干支の飾り物を送ってくれました。
お蔭で、12年分の干支の飾り物が揃っていると思います、たぶん。
ママ、ありがとう。
日本人でいながら、平成何年か、とか干支がパッとわからないと
こういうことではいけない！と思うけれど、
先日、日本人として驚いたことがありました。
英人の仕事仲間に以前、日本茶をお土産にあげたのですが、
先日、その彼女のオフィスでミーティングを行いました。
彼女： 『ティを入れるけど、お砂糖はいる？』と聞かれ、
お砂糖はいらないわ、と私。
彼女： 『トシコにもらったティを入れるわね。ミルク入れる？』
と聞かれ、私のあげたのは日本茶なのにミルク？と不思議に思い、
『グリーンティよね？いらないわ。』と私。
彼女： 『そうよ、貴女にいただいたグリーンティーよ。じゃ、レモンは？』
えっ？だから緑茶でしょ？お砂糖もミルクもレモンもいらな～い！
．．．と心で叫びながら、
『ううん、ブラックでお願いします』と返事をするしかなかった。
15年以上前、渋谷のレストランで、
ある外国人が砂糖をお茶に入れて飲んでいたのを見たことはあったけれど、
ミルクだのレモンだのを入れようかと聞かれたのは初めてでした。
どんな飲み方をするかは個人の自由なので、別に良いけれど、
日本食が流行りつつある現在、
本当の食べ方や飲み方を外国の方にも正しく伝えて行きたいと思います。
私のわかる範囲で．．．
今年もどうぞよろしくお願いいたします。