The season of cherry blossoms are very short. Now it has passed away.

It is said from old time that flowers have short lifespan, and painful matters are much.

 

Participants : Noric, Masa, Amy 

M.C. : Noric

Blog : Masa

 

 

Today’s topics are as follows.

 

 

丸の内-昔と今

最近、東京丸の内の三菱1号館を訪れた。かっては大名屋敷が並んでいたこの地域を明治維新後、岩崎彌之助(岩崎彌太郎の弟)率いる三菱社が入手。広大な一帯は人々に「三菱ヶ原」と呼ばれていた。その後、同社は次々と近代洋館を建設、貸出して、不動産業を展開し、今日の丸の内への発展のもとを開いた。これらのことに思いを巡らすと感慨深い。

今年7月から、発行される紙幣の図案が一新される。新1万円札には近代日本経済の父」と呼ばれる渋沢栄一の肖像が描かれる。岩崎彌太郎も同時代に並び立って活躍したのだ…

 

 

Marunouchi--Then and Now

I recently visited Mitsubishi Ichigokan in Marunouchi, Tokyo. After the Meiji Restoration, the Mitsubishi Company, led by Yanosuke Iwasaki (Yataro Iwasaki's younger brother), got this area, which was once lined with the residences of feudal lords. The vast area was called by people as "Mitsubishi ga hara." The company subsequently built and leased out a series of modern Western-style buildings and developed its real estate businessAnd it lead the way for the development of Marunouchi today. Thinking back on these events is a deeply moving experience.

Starting this July, the design of the banknotes to be issued will be renewed. The new 10,000 yen bill will feature the portrait of Eiichi Shibusawa , known as the "father of the modern Japanese economy. Yataro Iwasaki also played a great role alongside him in the same era...

 

 

 

 

PFAS

PFAS(有機フッ素化合物の総称)は、4700種以上あり、フライパンのコーティングや衣服の撥水加工、泡消火剤等に使用されている。自然界ではほぼ分解されない。環境中や人体に長く残るため永遠の化学物質と言われている。問題は, PFASが、工場排水となり、あるいは米軍基地等で漏出して土壌を汚染し、地下水や河川水に入り込み、飲み水として人が摂取する可能性がある。このため、地域住民の懸念が高まっている。最近、健康への影響に関する調査を開始すると政府筋が発表した。

 

 

 

PFAS

There are more than 4,700 PFAS (a generic name for organofluorine compounds), which are used in frying pan coatings, water repellents for clothing, foam fire extinguishing agents, and other applications. They are virtually unbreakable in nature. They are said to be eternal chemicals because they remain in the environment and in the human body for a long time. The problem is that PFAS may become wastewater from factories or leak at U.S. military bases, contaminate soil, enter groundwater or river water, and be ingested by humans as drinking water. This has raised concerns among local residents. Recently. recently, government  sources announced that a study on the health effects will be begun.

 

 

 

 

 

矢部太郎さん

芸人で漫画家。芸人(コンビ)としては「カラテカ」。矢部さんは、ユニークな、世俗にとらわれない存在だ。彼の漫画、ヒット作「大家さんと僕」は、以前に買って読んだ。つい最近は、新聞の書評欄で知ったのだが、養老孟子氏が、矢部さんのコミックエッセイ「プレゼントでできている」について、「マンガの雰囲気がいい。これを受けいれられるような気分が、メンタルにもよいのです。」とコメントしている。早速買って読んでいるところです。

 

 

 

Taro Yabe.

He is a comedian and a comic artist. As a comedian (duo), they name  "Karateka". Mr. Yabe is unique and a bit out of the world. I once bought his manga books, the hit Oya-san and Boku. Just recently, I learned in a newspaper book review column written by Takeshi Yoro, a Japanese anatomist and writer. He commented on Yabe's comic essay. Its title is  "It's Made of Presents," saying, "I like the atmosphere of the manga. The mood in the book I can accept. This is good for one's mental health." He commented. So I bought the book promptly and now I m reading it

 

 

 

 

 

..... bye, see you.....