あけましておめでとうございます。今年は新年早々、能登の大震災や羽田空港の事故と不穏な幕開けとなりましたが、Talk-talk-english サークルは無事に新年第１回目を開催することができました。2024年も笑顔いっぱいの活動ができますように。
Happy new year. This year got off to an ominous start with the Great Noto Earthquake and the Haneda Airport accident . But the Talk-talk-english Circle was able to safely hold its first meeting of the new year. I hope that in 2024 we will be able to continue our activities with lots of smiles.
＜本日のトピック＞
新年の誓いは自己改善を始める絶好の機会。インドのシン博士が提唱するそのためのアドバイスは
⑴早起きをしてその日の計画を立てる
⑵1日のエネルギーの糧になる質の良い朝食を摂る
⑶定期的な運動を続け、仕事の環境を整え、しっかり睡眠を取る
⑷ストレスを溜めないようにする
⑸人生を与えられた贈り物として楽しむ
・・・さて、あなたの新年の誓いは何でしょう？
Making new year's resolutions is good chance to start self-improvement. Dr. Singh from India gives you the advice to fulfill it.
⑴ Wake up early and make plans for the day.
⑵Eat a high-quality breakfast that will give you energy for the day.
⑶Continue regular exercise, and improve your work environment, and get enough sleep.
⑷ Avoid building up stress.
⑸Enjoy your life as a gift.
Now, what is your New Year's resolution?
たまたま書店で目にした手塚治虫さんのコミックを３冊手に入れた。タイトルは『ブッダ』。手塚さんの漫画との出会いは小学２年生の時、歯医者の待合室で読んだ『火の鳥』だった。その後『ブラック・ジャック』も楽しんだが『ブッダ』は初めて！どんな内容か興味津々です。
I happened to come across three comics by Osamu Tezuka at a bookstore and bought them. The title is "Buddha". My first encounter with Tezuka's manga was "Hinotori" in the dentist's waiting room when I was second grade elementary school student. After that, I enjoyed "Black Jack". But "Buddha" is new to me! I'm curious about the contents of the book.
新年こそ家を片付けよう！アメリカで提唱された８のルールとは・・
⑴フルハンドルール＝物を片付ける時は無駄な動きをしない
⑵掃除をする時は高い意識を持つこと
⑶小さなことから少しずつ片付けよう
⑷家の中では靴を脱ぐ（これは日本では当たり前のこと）
⑸クローゼットに箱を用意し、必要ないものを入れる
⑹シャワーや浴槽の水滴を常に拭い、乾燥させる
⑺郵便物は毎日仕分けする
⑻無駄な掃除道具を持たない
・・・と、これであなたの家もスッキリ？
歌手で俳優の武田鉄矢さん。彼の母親は『母に捧げるバラード』で有名だが、父親に関しては全く知られていない。
軍人だった彼は「日本の軍隊は世界一！」が口癖。終戦後は戦争のトラウマに取り憑かれ、酒に溺れ、家族に怒鳴り散ら毎日だった。武田さんはそんな父親が嫌いで、欧米の音楽やドラマ・映画に傾倒して行ったのも父親への反発だったのかもしれない。長い間語られることがなかった父親のエピソードです。
Tetsuya Takeda is a singer and actor. His mother is famous for "The Ballad Dedicated to My Mother," but nothing is known about his father. He was a military man, and his favorite phrase was ``Japan's military is the best in the world!'' After the war, he was haunted by the trauma of the war, addicted to alcohol, and yelled at his family every day. Mr. Takeda disliked his father, and it may have been a reaction to his father that he turned to Western music, dramas, and movies. This is a story about his father that has not been talked about for a long time.
日本には400以上もの富士山＝〇〇富士がある。日本人の富士山信仰は長い歴史があり、地元に富士山と形の似た山があると〇〇富士と名付けて本物の富士山の代わりに崇めていた。頂上には浅間神社が祀られているが、登山道の1合目から10合目の区切りは仏教の世界観（1合目＝地獄 2合目＝餓鬼・・10合目＝極楽）で日本の神仏混合はここでも見られる
There are over 400 Mt. Fuji = 〇〇 Fuji in Japan. Japanese people have a long history of worshiping Mt. Fuji, and if there was a mountain similar in shape to Mt. Fuji in their hometown, they would name it 〇〇Fuji and worship it instead of the real Mt. Fuji. Sengen Shrine is enshrined at the summit, and on the mountain trail, they divide it into 10 stations. 1st to 10th stations are based on the Buddhist worldview (1st station = Hell, 2nd station = Gaki, 10th station = Paradise). The mixture of Shinto and Buddhism can also be seen here.
今やSNSの代表格とも言えるLINE。最初は写真のシェアリングアプリとして生まれたが、2011年の東日本大震災をきっかけに家族や友人など身近な人を結びつけるメッセージツールに変わった。その後スタンプの誕生で若い女性を中心にユーザーが爆発的に広がり、メッセージの既読通知の便利さも人々の心を掴み、今なお新しい機能がどんどん増えている勢いだ。LINEが無料で使用できるのは、莫大な広告収入とスタンプ売買収益があるから。
LINE is said to be the representative SNS. At the first time this service was created as a photo sharing app. But after the Great East Japan Earthquake in 2011, it turned into a messaging tool that brings family, friends, and other people around you together. Since then, with the birth of stamps the number of users has exploded, especially among young women. Further more, the convenience of notifying people that messages have been read has also won people's hearts. And now new functions are still being added. Why LINE is free to use? Because they gain the huge amount of advertising revenue and stamp sales revenue.
次回のサークルは1月13日、午後３時より開催します。
寒い毎日です。皆さん、お風邪にはお気をつけください。
The next session will be held on January 13th from 3pm. It's cold every day. Everyone, please be careful not to catch a cold.
written by Noric