今日は夏のような暑さでした
熱中症に注意しましょう
It is very hot today, be careful about heat stroke
参加者：Amy, Masa, Akane, Haruko
MC: Akane
Blog: Haruko
長いこと宝塚のファンでしたが、最近は熱も冷め気味・・。そんな矢先に、
息子が宝塚の悪いニュースを聞き、教えてくれました。出演者の体調不良で初日の開演時間が大幅に遅れることを、直前まで知らせなかったのです。株主総会でそのことを問われても、関係者の説明は曖昧です。これではファンは離れていてしまいます。
I am a great fan of Tkarazuka. But gradually I am losing interest in it.
Recently I heard bad news about Takarazuka form my eldest son. Takarazuka announced that curtain time of Star group’s premiere performance on 2th , was delayed 2 hours due to bad health condition of performers suddenly. In addition, company’s CEO didn’t explain about this accident honestly at General meeting of shareholders. I was very disappointed in its dishonest attitude.
一つの木は芋虫がたくさんついて葉を食べられているが、他の木にはまったくいないのを見かけますよね。不思議に思った研究者がこんな実験をしました。AとＢの2つのプランターに植物を植え、間をネットで仕切りました。Ａは芋虫がいて、Ｂのグループの木はいません。Ａにいる芋虫が葉を食べ始めたら、葉は芋虫に有害な物質を生産しました。ところが、ネットの向こうのＢの植物も同じ物質を生み出していたのです
We sometimes notice that caterpillars are gathering at one specific tree and eating their leaves.
But other trees are not affected by any caterpillars. I started wondering. Researchers conducted the experiment with plants divided in 2 groups, A and B. Plants in A , they put caterpillars. But no caterpillars in B. There is a net between A and B. Leaves eaten by caterpillars release signal to kick out caterpillars. Amazingly plants in B can also produce the same toxic substance to A ! I was very impressed by mysterious phenomenon of plants !
母子手帳は、1948年に日本で最初に生まれました。JICAの協力のもと、パレスチナに日本式母子手帳が普及して今年で15年になります。今では、ほとんどの母親が母子手帳を持っており、妊婦や新生児の死亡率低下に大いに貢献しています。母親たちは、母子手帳を「命のパスポート」「私の大切な友達」と呼んでいます。
The Maternal and Child Health Handbook was introduced in Japan in 1948.
This year marks the 15th anniversary of the introduction of the Japan-originated Maternal and Child Health Handbook in Palestine. Today, nearly all Palestinian mothers possess the essential handbook, which safeguards the well-being of both mothers and children. It plays an important role in reducing maternal and child mortality rates. They call it 'passport to life' ' my friend'.
両親が亡くなり、空き家になった実家を処分するために整理を始めました。衣類や布団、家具, ,記念品 人形、銅像、大工道具・・など量が多く、それらを取っておくもの、捨てるもの、売却するものに分ける作業は想像以上に大変でした。やっと終わりました。
I decided to sell my parents’ empty house which has been unoccupied for 2 years. I was very busy in organizing and cleaning it last 4weeks. I had to classify which shuff to keep ,to sell, or discard .
There were so many stuff, including clothes , bed clothes , small pieces of furniture, gifts, mementos like pictures and photo albums, dolls、bronze stature DIY tools exc.... It was much tougher than my expect. Finally I finished !
See you next time!
Written by Haruko