セリーヌ・ディオンの “My heart will go on”。
映画のあらすじに沿って訳せば「私を助けて死んでしまった貴方の魂は、私の心の中で生き続けている」という意味になるでしょう。
もしこれを天からのメッセージと捉えたら?
創造主(神)は 私と共に居る
Everynight in my dreams I see you, I feel you
That is how I know you go on.
Far across the distance and spaces between us
you have come to show you go on.
Near, far, wherever you are,
I believe that the heart does go on.
(does は 強調表現です)
Once more, you open the door
And you're here in my heart and
My heart will go on and on.
創造主(神)と人間は 一体である事を伝える 愛の歌と捉えると、涙が出そうです。
単語は難しくないので、ぜひ原語で理解して、英語で歌ってみて下さい。
光の国に意識を向けていると、創造主(源)との繋がりを より強く感じられるはずです。