御礼メール頂きました!!(LA生活63日目) | たくや闘魂のLA生活

たくや闘魂のLA生活

2011年11月からLAでの生活をスタート。
約1年間の滞在期間中の日々の取組み・感じたことを綴っていきます。

本日は、嬉しいことが。


昨日来店された日本人のお客さまが、
アメリカ人スタッフの英語での接客対応で困られていたので、少し通訳(?)のような形で、
アメリカ人スタッフとお客さまの間に入り、接客対応をしたのですが、
本日わざわざEmailで御礼のメールを送ってくださいました。

日本で11年間近く働いていても、そんな御礼メールを頂くことは一度も無かったので、
何だかとっても嬉しくなった。

自分にとっては、とっても当たり前のことで、
そんなに大したことをした訳では無いけど、
お客さまからするとそうでは無いということだったよう。


ここ7年程、お客さま対応をしていなかったので、
こういう仕事も良いなと久しぶりに感じた。

アメリカで、自分が多くの人に感謝することは、山ほどあると思っていたけど、
まさか感謝されることがあるとは。。。


どこで、だれが、どういう風に見ているのか、感じているのかわからないので、
人に優しく・自分に厳しくやっていくことは大事やなと改めて感じた。


いや~嬉しかった!!