先生（Guru）も、
たまには間違うこともあります。
こんな時、
「先生も人間（Guru Juga Manusia）」、
が使えますね。
Guruは「先生」、
Manusiaは「人間」、
Jugaは「～も」という意味です。
世の中、
完璧な人間はいませんから、
時々間違う先生も愛嬌があっていいかもしれませんね。
そう言えば、
「弘法も筆の誤り」というのがありましたね。
そう言えば、インドネシア人は逞しい。
道を聞くと、
必ず、「こっちだよ」などと返事をしてきます。
行ってみると実は全然違うことがわかったりします。
なので、
正しい道にたどり着くためには、
３～４人くらいに聞かないといけないのです。
日本人からすると、
もし、知らないなら、
「知らない、わからない」、
と言ってくれた方が、どんなにか助かるかと思うのですが、
そこは、日本人とインドネシア人のメンタルの違い。
インドネシア人は、
知らないと言うと、非常に失礼なことだと思うようです。
なので、
例え、知らなくとも、「（たぶん）こっち！」
と言うようです。
インドネシア人に道を聞く時には、
心に余裕を持って、聞きましょう。