“Mahjong; 10 of Mistakes”#10
リーチ後、待ちと同種の牌に反応してしまう。
(例)
で待っているとき、(特に上家の切った)
が切られた時に僅かに反応してしまう。あるいはをツモってきたとき、一旦自分の手に目をやってしまう(待ちを確かめるため)。 ここからは海外プレイヤー用
A player shows some reaction when the same kind of the winning tile is discarded.
e.g. A player's hand has been ready for
, the player shows a little reaction when other player, espescially left, discards . Or, the player turns his eyes to his hand when he picks .