教科書Taxi2 hachette Page49 | takuojisan12のブログ

takuojisan12のブログ

ブログの説明を入力します。

現在形と、接続法の活用語の違いの聞きわけ問題で、

翻訳の問題ではないが、訳を考えた。短文だがむずかしい、自信がない。

2a やさしくはないが、我慢をしなくてはいけない。

b 別の止める方法を、見つけるとよい。

c 彼が認めれるように??しなかった?

 Je ne le  fais pas si on te reconnait 

d 君の習慣は結婚前に終わらすのがよいだろう。

e やさしくはないが、それは必要で、我慢する。

f 彼女自身でmenuを選ぶのがこのましい。

g 彼女は、好ましいと知って、 彼女自身でmenuを選ぶ。

(私は、これも、違いがよくわからない)

h 別の止める方法を、見つけるほうがよい。

i 彼が認められてはいけない。

 il ne faut pas qu'on te reconnait 

j こうすれば、いいだろう、君は、結婚前に、君の習慣をやめる。