だんだん気候が読めなくなってきているけれど、化学を使っているとなぜか、湿度や温度、ひいては天候まで感じとることが出来るようになる。不思議だ…。ペンダントは10月いっぱいまでできるかな…今年のペンダントは豊作です。

The climate is gradually becoming unpredictable , but if I use chemistry I will be able to feel humidity and temperature, and eventually the weather. It's strange…. I wonder if the pendant will be available to make until the end of October ...