２月８日（土）新国立劇場、小劇場１８：００開演の
ミュージカル「ザ・ビューティフル・ゲーム」を観に行きました。
上演時間は一幕８５分、休憩２０分、二幕７５分。
音楽：アンドリュー・ロイド＝ウェバー
脚本・作詞：ベン・エルトン
翻訳：黒田絵美子
演出：藤田俊太郎
出演 ： 馬場徹／平方元基／藤岡正明／
小野田龍之介／中河内雅貴大塚千弘／
フランク莉奈／野田久美子／谷口ゆうな／吉原光夫
逢沢優／浅川文也／伊藤典子／北川理恵／北村毅／
高橋卓爾／藤岡義樹／宮垣祐也
＜あらすじ＞
北アイルランドの貧しい町ベルファスト。
1969年のベルファストはIRA(北アイルランドの独立を
訴える過激派)の活動が盛んな町でもあった。
「ザ・ビューティフル・ゲーム」は、この町の高校の
サッカーチームの少年たちとそのガールフレンドたちの物語。
彼らはテロに巻き込まれるなど、度重なる危険や
苦悩の末、ついに栄光をつかむ。しかしサッカーチーム
優勝パーティーの後、仲間が過激派に殺される。
そしてIRAに参加する者や、そのIRAの友人に誘われ、
結果的にテロの手助けをしてしまう者…。
この貧しい、危険な町から出て行きたがる者。
それでもここは自分たちの故郷、自分たちの
国だからここで暮らしたい… という者。
できれば、平和に… そんな若者たちの
３年間を描いたミュージカル。
公演プログラムは１５００円。
舞台が劇場の真ん中に設置されていて手前側と
奥側の両方向から見る事が出来るようになっている。
バンドは舞台下手に設置。
席がＤ５列の下手サイドだったけれど、劇場自体が
こじんまりしていることと、キャストが通路を行ったり、
来たりするので、それほど遠くは感じず、楽しめた。
アイルランドが舞台ということでしたが、アイルランドというと、
アイルランド紛争と、アイリッシュダンス、ＥＮＹＡとケルティック
ウーマンくらいしか思いつかないままの観劇。
プロテスタントとカトリックの対立やＩＲＡが出てきて、
ミュージカルじゃなかったら重すぎて
陰鬱になってしまうテーマだったかも…(-_-;)
このミュージカル、何度か書き変えられ、現在の英語の
タイトルが「ＴＨＥ ＢＯＹＳ ＩＮ ＴＨＥ ＰＨＯＴＯＧＲＡＰＨ」
というだけあって、冒頭の写真撮影シーンがラストにつながる
重要なシーンになってくるのですね。
アイルランドがサッカーが有名だということは知りませんでした。
馬場君はリフティングが上手だった。
ジョン（馬場君）とメアリー（野田さん）の結婚式で
踊られたアイリッシュダンスに感動。
吉原さんは、貫禄のある神父さん。
刑務所の看守役の時はジャベールを思い出した。
藤岡君の能天気っぽいキャラに癒された。
愛されキャラなのに、１幕で暴行を受けて亡くなるんですね。
フランク莉奈ちゃんは、ウブなジュリエットのイメージが
強かったけど、この舞台では真逆で大人っぽかった。
莉奈ちゃんがカトリックで、平方元基君がプロテスタント
ということで、周りから反対されるところが、
まるでロミオとジュリエット。
ブロ友さん方のレポを見て楽しみにしていた、
客席で行われる、二人のファックシーンは、
残念なことに私の席からはほとんど見えませんでした。
ジョンとメアリーの初夜のシーンは、
揺れる大きな白い布に覆いかぶされて、
芸術作品のように美しい演出なのに比べて
元基君と莉奈ちゃんのそれは、
直球型で激しくて何だかギャップがすごい(@_@)
二人の間には赤ちゃんが生まれるのですが、
女性陣は全員、赤ちゃんを抱くのも、あやすのも
様になっていて慣れている風ですが、元基君が
赤ちゃんを抱っこするシーンは、抱き方が
ぎこちなくて、初々しく、新米パパしていました ( ´艸｀)
あのシーンはあえてそうしたのか、本当に慣れていないから
抱き方がぎこちないのか、分かりませんが。
サッカー部の部室のシーンや、女子三人で集まる
ガールズトークのシーンは、ドラマ「Ｇｌｅｅ」のように
青春しているけれど、後半は仲間だと思っていたのに
対立したり陥れたりと、悲しい展開になる。
「ロミオとジュリエット」や「ムサシ」同様、復讐の連鎖は
誰も幸せになれない、という事を教えてくれる舞台。
歌はアンドリュー・ロイド・ウェバー作曲ということだけあって、
メロディが美しくてなじみやすい曲ばかり。
「この国は神の国～」という歌詞の
♪ＧＯＤ’Ｓ ＯＷＮ ＣＯＵＮＴＲＹは、
ミュージカル「アスぺクツ・オブ・ラブ」の
♪ＬＯＶＥ ＣＨＡＮＧＥＳ ＥＶＥＲＹＴＨＩＮＧとメロディが
よく似ているのでビックリ。この曲は１幕と２幕、両方で歌われるが、
これを聴くと、ロイドウェバー作曲なんだなぁ、と実感。
ラストでは、また冒頭の写真撮影シーンになる。
亡くなった藤岡君演じるジンジャーや、
中河内君演じるトーマスも出てきて泣けてきた。
どこでどう歯車が狂って、皆バラバラになってしまったんだろう。
このシーンは、ミュージカル「メリリー・ウィー・ロール・アロング」
の原点回帰のラストのシーンのようで、何だか胸を打つ。
今のアイルランドってどうなっているんだろう、と思って
調べてみたら、未だに対立の芽は根深く、
同じキリスト教徒でも、住む地域が分かれたままで、
プロテスタント系地区にはイギリス国旗、カトリック系地域には
アイルランド国旗がかかげられ、住民同士のトラブルを防ぐための
「ピースライン」と呼ばれる高い壁が、ベルファスト市内だけでも
５０ヶ所以上に設置されているとの事。
このような現状を見ると、宗教対立もなく、カースト制のような
身分制度も、それによる差別も無く、安全で言論の自由も許される
現在の日本に暮らせて幸せだな、と心から思いました。