真田幸村花火大会 Sanada Yukimura fireworks display

中古パレットを半分に切断し、棚を作った

２つの棚は、パレット解体材なので、重い荷物にも耐えるはずだ

I cut the second hand pallet in half and made a shelf

Since the two shelves are disassembly pallets, they should be able to withstand heavy loads

デッキレッカー

中古パレットを解体するのに便利な道具を買った

丁寧に使えば、板を壊さずに取り外すことができる

一般的なバールだと、板を割ってしまうことが多く、板の再利用に問題が生じていた

Deck Wrecker

I bought a useful tool for disassembling used pallets

If used politely, it can be removed without breaking the board

If it is a general bar, it often breaks the board, causing problems in the reuse of boards

釘抜きも付いているので大変便利だ

いちいち腰を曲げる必要がない

It is very convenient because it also comes with nail removal

There is no need to bend back one by one

紀州九度山真田鉄砲隊による演武

大きな銃声が辺りに響く

Kishu Kutsuyama Sanada Railroad Corps Battle

A big gunshot echoes around

9月8日、真田幸村花火大会

小雨がだんだん強くなり、中止になるか心配していた

打ち上げ時間になると、雨はあがった

夜空に6,666発の花火が上がった

September 8, Sanada Yukimura fireworks display

I was worried whether the rain will gradually become stronger and will be canceled

When it was time to launch, the rain went up

There were 6,666 fireworks in the night sky

子ども部屋の準備 Preparing the child room

息子が自分の部屋を欲しがっている

彼は11歳だ

来年は中学生になる

そこで、ある部屋を彼に使ってもらおうと思う

ところが、その部屋には大量の荷物がある

中古パレットで棚を作って、立体的に収納しようと考えた

My son wants his room

He is 11 years old

Next year will be a junior high school student

So I think that he will have him use one room

However, the room has lots of baggage

I made a shelf with used pallets and thought about storing it in three dimensions

今回はオイルフィニッシュをしていない

荷物が多すぎて、棚一つでは、あまり効果的ではなかった

I am not doing an oil finish this time

There was too much luggage, and on one shelf it was not very effective

玉ねぎをペットボトルで栽培してみることにした

排水のため、キャップは外している

I decided to cultivate the onion in a plastic bottle

Because of drainage, the cap is removed

かぶと虫の飼育用プランター

住人は、成虫から幼虫にシフトしている

Beetle breeding planter

Residents are shifting from adults to larvae

うちで誕生した幼虫はこの3匹

3匹の幼虫は幼虫用の飼育箱に引越しした

Three larvae born in our house

Three larvae moved to larvae breeding box

餌はたっぷり用意したよ

I prepared plenty of food

クラフトの作例（その３）

亀を板に接着した

あとは板の上部にメッセージを入れたい

Craft example (Part 3)

Adhered the turtle to the board

I want to put a message at the top of the board

台風21号通過 Pass typhoon 21

台風が来る前に、リターフォールを集めた

これまでに集めたものをかき混ぜる時間はなかった

Before the typhoon came, I collected litterfall

I did not have time to stir what I gathered so far

「土ごと発酵」を試した

畑に米糠とかぶと虫が巣立った堆肥を混ぜておいた

上手く発酵しているようだ

I tried "to ferment whole soil"

Mixed compost with rice bran and beetle nested in the field

It seems that it is well fermented.

今朝収穫した

Harvest this morning

台風の風でペットボトル栽培の稲が転倒した

Pet bottle-cultivated rice crashed with typhoon wind

クラフトの作例（その２）

ハロウィンをイメージしたものも作った

Craft example (Part 2)

I also made what imaged Halloween

9月2日の野良仕事 Farm work on September 2

何の花でしょう？

What kind of flower is it?

キュウリの花です

This is a cucumber flower

庭の草を刈っていたら、鎌の柄が壊れた

柄を交換することも可能だが、

硬い草でも柔らかい草でも刈れるタイプの鎌を買った

草が枯れたら、かぶと虫牧場に持って行こう

I was mowing the grass of the garden, the handle of the sickle broke.

Although it is also possible to exchange the handle,

I bought a type of sickle that can be cut with hard grass and soft grass

Let's take it to the beetle pasture if the grass wither

うちで生まれたかぶと虫の幼虫を育てるため、朽木を集めた

In order to raise the beetle larvae of my home, I gathered decayed tree

野生のかぶと虫の幼虫を育てるための牧場を準備中

リターフォール集めを始めた

その様子は、11月に開催される「ふるさと展望 」のルートを掃除しているように見えるだろう

落ち葉は前日の雨を吸っているので、重い

Preparing a ranch to raise wild beetle larvae

I began collecting litterfall

The appearance seems to be cleaning the route of "perspective of home town" to be held in November

The fallen leaves are heavy as they are sucking the rain of the previous day

白ごま

White sesame

稲の収穫が始まった

雨や台風が気になる

Rice harvesting began

I am concerned about rain and typhoon

クラフトの作例 Craft example

9月1日、雨が降ったり止んだりして、野外の作業に行けない

私は10月開催のイベントで行うクラフトの作例の準備を始めた

ストックしている端材を使って作例を作ってみた

子どもたちはどんなものを作りたいのだろう？

It will rain on and off on September 1st, so I can not go to the outdoor work

I began preparing examples of crafts done at the October event

I tried to make an example using stock material

What kind of things do children want to make?

電動工具は使っていない

I do not use power tools