2月24日
私は広大な河川敷に行った
私はそこで丸みを帯びたガラス片やレンガを集めた
February 24
I went to a vast riverbed
I gathered rounded glass pieces and bricks there
じゃがいもを栽培したいので、種いもの準備を開始した
品種は、私が初めて栽培するのものばかり
「トヨシロ」「シャドークイーン」
窓越しに日光を浴びさせ、発芽を待つ
I want to cultivate potatoes, so I started preparing seed potatoes
Varieties are all about my first cultivation
"Toyoshiro" "Shadow Queen"
Bring sunshine through the window and wait for germination
使える不用品を捨てるのには抵抗がある
そこで、誰でも自由に持ち帰れるようにした
There is resistance to throw away usable items
So, anyone can take it home freely
私たちは田んぼに使う堆肥を準備中
ちょうどこの日、馬糞が届いた
かつて農業が盛んだった時代に、馬糞は農家に絶大な人気があったそうだ
毎年夏になると、ここにかぶと虫が産卵し、たくさんの幼虫が育つ
じつは、今もこの下にかぶと虫の幼虫がいるよ
We are preparing compost for rice field
Just this day, horse dusk arrived
In the days when agriculture was once popular, horse dung is said to have been extremely popular among farmers
Every summer, the beetle lay eggs and many larvae grow up here
Actually, there is still beetle larvae under this
