2月16日
合鴨の餌の様子がおかしい
餌を入れているペトボトルが散乱している
噛まれて穴が空いたペットボトルもある
丸い餌入れには通常餌が残っているが、空っぽだ
こんなことをするのは、イノシシだろう
February 16
The appearance of duck's bait is strange
Pet bottle feeding is scattered
There are PET bottles which are chewed and have holes
Round bait usually has food left, but it is empty
It would be wild boar to do this
合鴨たちはすごく空腹だった
私が合鴨たちに餌を与えると、合鴨たちは凄い勢いで食べた
合鴨たちはいつから食べていなかったのだろう
The ducks were so hungry.
When I fed the ducks, the ducks ate with great momentum
From when did the ducks eat?
イノシシの侵入経路が分からない
囲みに破損個所が見当たらない
おそらく囲みを飛び越えているのだろう
2月17日
そこで、パレットなどを使い、囲みを強化してみた
I do not know the invasion route of wild boar
I can not find a damaged part in the enclosure
Perhaps it is jumping over the enclosure
February 17
Therefore, I tried to strengthen the enclosure using a palette, etc.
薪棚の隙間に薪を補充していたら、菜の花に気づいた
If I had added firewood to the gutter space, I noticed the rape flower
堆肥をふるって、小石などの異物を除去した
その堆肥を小屋の近くの畑に運んだ
きっとイノシシが堆肥を掘りに来るだろうな
I sifted compost and removed foreign substances such as pebbles
I carried the compost to the field near the hut
Surely wild boar will come digging compost
