12月9日
かぶと虫牧場の容積が減ってきたような気がする
順調に分解が進んでいるのかな？
単に隙間が詰まってきたのかな？
December 9
It seems that the volume of the beetle farm has decreased
Is the decomposition going smoothly?
Did simply the gap get clogged up?
落ち葉を追加し、分解促進のために米ぬかを振りかけた
これから当分の間、落ち葉を大量に集めておきたい
来年の夏にかぶと虫の成虫が産卵する場所を準備するためだ
Add fallen leaves and sprinkle rice bran to promote decomposition
For the time being, I would like to collect a large amount of fallen leaves
To prepare a place where adult beetle of eggs will lay eggs next summer
以前地元の方から、子ども達が川の石をひっくり返して遊んだら、元に戻すように言われていた
道にふたつも大穴が空いていた場所の補修工事が行われている
川の表情がすっかり変化している
Previously, from the local people, when children played with the river stone upside down, they were told to return it
Repair work is being carried out on places where there were two large holes in the road
The expression of the river has changed completely
