ごま畑は開花しています
Sesame fields are blooming
ごまの鞘ができつつあります
Sesame sheath is coming up
草の隙間からミニトマトが見えます
You can see mini tomatoes from the grass gaps
水の流れは穏やかです
The flow of water is calm
かぶと虫の幼虫を見つけられるかな？
準備しておいた腐葉土の中を探す
１令幼虫を見つけた
Can i find the beetle larva?
Search inside the prepared leaf mold
I found 1st instar larva
隣の区画には、3令幼虫がいるぞ
There is a last instar larva in the next compartment
我が家には2令幼虫がいます
There is a 2nd instar larva in my house
幼虫をモグラやイノシシに食べられたくない
この辺りに、改良型かぶと虫牧場を設置しよう
牧場を毎年別の場所に移動させる
そうすれば、牧場の跡地の土が豊かになるはずだ
掘り返すことで、小石の除去も進む
I do not want to eat larvae by moles or boars
Let's set up an improved beetle farm around here
Move a ranch to a different place every year
That way, the soil of the site of the pasture is supposed to be enriched
By excavating, removal of pebbles also proceeds
まずは整地から始めよう
モグラの穴だらけだぞ！
Let's start with ground level first
There are lots of holes in moles!
