5月20日、生き物観察会 On 20th May, observe creatures | takibyのブログ

takibyのブログ

工作やら耕作やら、ちまちまっと。
<和歌山県橋本市某所>

子ども達は、昆虫採集に出かけた

しかし、彼らの彼女らの水槽の中には、たくさんの赤腹イモリが採集されていた

The children went out to collect insects

However, a lot of Cynops pyrrhogaster were collected in their aquarium

朝比奈川とんぼ

あおすじあげは Common bluebottle

お昼ご飯のおかずは天ぷらだ

The dish of lunch is tempura

奥の子どもハウスで、採集した昆虫の標本を作る

Make a specimen of collected insects at a child's hut in the far side

 

今朝、私たちは壁に標本箱を展示した

This morning, we exhibited specimen boxes on the wall

 

子ども達は専門家から標本の作り方を学ぶ

Children learn how to make specimens from experts

 

子ども達は川でダムを作ったり、穴の空いた赤い舟に乗って遊んだ

Children made a dam in the river and played in a red boat with holes

 

濡れた長靴や衣類は、特設の物干しで干してね

Please dry wet boots and clothing with special drying clothes