今年度、子どもたちが作成した昆虫の標本を展示した
This year we exhibited insect specimens created by children
中学生男子の集めた２種類のスズメバチの巣が特に注目された
Two types of habitation for wasps or hornets gathered by junior high school boys were particularly noticed
子どもたちは、今年度の活動報告を上手にした
子どもたちはフィールドで楽しむだけでなく、人に伝える経験もできた
Children skilled their activity report this year
Children not only enjoyed in the field but also experienced to tell people
印象に残ったのは、子どもの母の発言だ
息子さんにいくつも習い事をさせていた頃、彼の目は死んでいた
１匹のかぶと虫をもらったら、彼の目は輝いた
森で遊んだら、彼の目はもっと輝いた
たとえ 不登校になっても、彼なら森へ行くだろう
彼はひきこもりにはならないと思う、と
What remained in the impression was the remark of the child's mother
His eyes were dead when I had learned a lot of my son
When I got a beetle, his eyes shone
After playing in the forest, his eyes shone even more
Even if he does not go to school, he will go to the forest
He thinks he will not retreat to his house.