子供小屋作り2日目2nd day making a small hut for children | takibyのブログ

takibyのブログ

工作やら耕作やら、ちまちまっと。
<和歌山県橋本市某所>

1 2

今朝は雪景色でした

小屋の屋根を作ります

It was a snow scene this morning

We will make the roof of the hut

3 4

誰もが、作業してもいいし、川で遊んでもいい

子どもたちには、いろんな経験をしてほしい

Everyone can work or play in the river

I want children to experience various experiences

5 6

昼ごはんは、猪肉のカレー、焼肉(鶏、猪)

Lunch is curry of wild boar, baked meat (chicken, boar)

7 8

北海道から取り寄せた小屋の脇で、ジンギスカン鍋を使う

田んぼで藁を刻んで、ばらまく

At the side of the hut from the Hokkaido side, use Genghisukan pot

Carve the straw in the rice field, spread

9 10

合鴨たちの背中で雪が舞う

夕方、また雪景色になった

Snow dances on the backs of the ducks

In the evening, it became a snowy scene again

11

私たちは小屋の脇を花畑にする

子どもたちは花畑の周りを流木で囲んだ

We make flowers beside the hut

The children surrounded the flower garden with driftwood