11月24日夜。息子は、普通のご飯に焼いた鯖を乗せ、寿司みたいにしていた。
November 24 night. My son put on mackerel which was baked on regular rice and it looked like sushi.
11月25日朝。私の朝ごはんはイノシシラーメン。
イノシシ肉を煮た紅茶に粉末スープを混ぜてみた。
また食べたいかと問われたら、「いいえ」と答えよう。
November 25 morning. My breakfast is ramen with boar meat.
I mixed powdered soup with black tea boiled boar meat.
If you are asked if you would like to eat again, I will answer "no".
合鴨たちの朝ごはん。小米とはいえ、新米入りだ。
スーパーでもらったキャベツの外葉を刻んであげた。
冬は青物が不足する。
腐葉土をたっぷりあげたら、すぐに群がった。
Breakfast of the ducks. Although it is a small rice, it is entering a new rice.
I carved the outer leaves of the cabbage I got at the supermarket.
Winter is short of green objects.
I raised plenty of mulch on the ducks, they soon crowded and ate.
