shimautasyoujyo ten  yuiyui | takibyのブログ

takibyのブログ

工作やら耕作やら、ちまちまっと。
<和歌山県橋本市某所>

おっちゃんが若い頃に聴いて以来好きな曲「ユイユイ」。

小学生から高校生の女の子たちの三線グループ「島うた少女テン」も、「ユイユイ」を唄ってるんですねー。

 

The song "yuiyui" that I like since I was young.

The sanshin group "shimautasyoujyo ten" of elementary to high school girls is also singing "yuiyui".

 

衣装は、琉装(りゅうそう)。

ヘアスタイルは、うちなーからじ。

楽器は、三線。

若い世代が伝統を受け継いでる姿もまた魅力。

 

The costume is ryuusou(Okinawan traditional dress).

Hairstyle is uchina karaji.

Musical instruments are sanshin.

The appearance that the young generation inherits tradition is also attractive.

 

「島うた少女テン」が唄う「ユイユイ」♪

https://www.youtube.com/watch?v=OKHFtJvR07o

 

「島うた少女テン」のフェイスブック

https://www.facebook.com/shimajyoten/

 

9月9日開催のAQUA SOCIAL FES!! 2017「地引網で海の恵みを体験!」に、はしもと里山学校のメンバーも参加するよ〜。

それで「ユイユイ」を思い出したわけさー。

おっちゃんはのんびり留守番。

 

Members of Hashimoto Satoyama School will also participate in AQUA SOCIAL FES !! 2017 held on 9th September "Experience the blessings of the ocean in the seine!"

I remembered "yuiyui" with that.

I am leisurely caretaking.

http://aquafes.jp/projects/281/