明日、息子は小学校を卒業する
息子は先週、この弓を作っていた
この弓は、コミックの中で、蒙古軍が使用する弩（ど。おおゆみ）だろう
私は和弓の方が美しいと思うよ
Tomorrow, my son graduates from elementary school
My son made this bow last week
This bow will be the one used by the Mongolian army in comics.
I think Japanese bows are more beautiful
原作のコミック
Original comic
https://comic-walker.com/contents/detail/KDCW_KS00000007010000_68/
TVアニメ公式サイト
TV anime official site
3月16日
昨日これだけ集めた
今回は陶片が多いね
March 16
I collected this much yesterday
There are a lot of porcelain pieces this time
車のフロントガラスに雪があった
There was snow on the windshield of the car
橋本市柱から見た景色
The view seen from Hashimoto city pillar
3月15日
橋本市彦谷産ふきのとう
March 15
butterbur sprout from Hashimoto City Hikotani
天婦羅
Tempura
ほんのりと苦い
Slightly bitter
3月9日
芋谷にも春の気配が近づいている
March 9
Signs of Spring are also approaching Imodani
息子（小学校６年生）がオムライスを作ってくれた
料理中の息子は、下着のパンツだけを着用していた…
My son(6th grade elementary school)made omelet rice
My cooking son was wearing only underwear pants…
3月10日
いよっ！待ってました
魚まきの日
今年で18回目を迎えたそうだ
March 10
Well! I've been waiting
A day to throw a fish
It seems to have reached the 18th this year
http://hashimoto-news.com/news/2019/03/11/53119/
私は餅をまく人に気を取られていた
右から飛んで来た魚が私の顔面に直撃した
私がびっくりしているうちに、別の人がその魚を拾った
息子と一緒にこれだけ拾ったよ
I was distracted by the man
A fish flying from the right hit my face
Another person picked up the fish while I was surprised
I just picked up this with my son
餅まきが始まるまでの待ち時間に、息子と一緒にこれだけ集めた
During the waiting time until Mochi-maki starts, I collected this with my son
3月2日
本日集めたリバーガラスとレンガの破片
March 2
Today I collected the river glass and brick fragments
春に備え、プランターの土を更新した
右側は、かぶと虫の幼虫に分解を手伝ってもらったコンポスト
In preparation for spring, I updated the planter's soil
On the right side, the compost that the beetle larvae helped decompose
ひとまずこれだけ
明日の雨を待つ
For now
I will wait for tomorrow's rain
