息子から”解答”と”回答”の違いについて尋ねられた。漢字を書くときに迷うらしい。
解答 ⇒ テストとか答えが決まっているとき
回答 ⇒ お答えしますよー、ってとき
事例を挙げてニュアンスを伝えようとするのだが、イマイチ伝わらないので、
必殺技「さぁ 辞書で調べてみよう！」を使うことにした。
「国語辞典じゃなくて、英和・和英辞典だった、まぁいいや」・・・
解答 ⇒ 意味 ①ANSWER ②SOLUTION
回答 ⇒ 意味 ①ANSWER ②REPLY
「あれ、両方ともANSWER？？」
で、横から私がしたり顔で補足説明。
解答も回答もどちらも答え（ANSWER）って意味だけど、
解答 ⇒ 解決（SOLUTION）って意味の入った答え
回答 ⇒ 返事（REPLY）って意味の入った答え
ってことだねー。
無事に”回答”を”解答”にすることが出来ました！？