「それの上」「その一つ右」など上下左右を表す表現についてです。
例えば、タバコを買おうとして店員さんから「これ？」と指されたものに対して「その一つ下」と言いたかったのですが、瞬時に出てこなくて「それそれ」と強引に乗り越えることが多々ありました。
(今は禁煙中ですが。笑)
上
(It’s) above that one.
下
(It’s) below that one.
左
(It’s) on the left (of that one).
右
(It’s) on the right (of that one).
と言うことができます。
ちなみに左右はon the right/ leftでもto the right/ leftでもオーケーです。