おそらく毎日使っている表現のフレーズです。使う場面は大きく二つあって、

 

①相手の発言が聞き取れなかったときに「なんて?」という場合

 

②何か見えたものに対して「あれなに?」という場合

 

 

特にアメリカ来たばっかりの時それこそ「なんて?」の連続で、今以上に使ってました。

 

 

聞き取れないのは仕方ないので、Sorry...ではなく

 

What's that? Could you say that again? とか

 

What's that? More slowly please. 

 

と堂々と言えばOKです。