ネットで調べてもmodelを含めてelで終わる単語の発音について書かれたサイトがないのが不思議なくらい、日本人にとっては押さえておくべきポイントだと思います。
modelをモデルと発音しても基本的に伝わらないです。
（こっちの友人に聞いてみたところ文脈にもよりますが「モデル」はmodestに聞こえるとのことでした）
ではどう発音するのかというと「maa・dl」なので、カタカナで書くともマードー（マにアクセント）のような発音になります。
単語の最後がelの場合エルではなくオーの発音になります。
modelってbusiness modelとかrole modelとか仕事でも結構使う単語ですよね。
それ以外のよく使われる単語では以下のようなものがあります。
channel ×チャネル ○チャーノー（チャにアクセント）
level ×レベル ○レボー（レにアクセント）
これを知らずに、いくらアメリカ人っぽく「モデル」や「チャネル」と発音してもすごく外国人っぽい発音になってしまうので是非覚えておいてください。