It’s a burden on youburdenは負担を意味する英単語で、個人的には人にお願いをするときにこの表現を使います。負担だろうけどやってもらえると助かる、と言いたいときはIt would be a burden on you, but I appreciate if you do this.みたいは感じで表現できます。(感覚的に前置詞を完璧に使いこなすのはなかなか難しいですね、、ここでonを使うんだ、とかフレーズごとに覚えながらなんとなくのイメージを掴んでいる最中です)
