タイトルにあるように、動詞の目的語と前置詞の目的語の違いについて書いてみます。
僕自身、最近になって非常に不思議に思えてきたことであり、今の時点では網羅的ではないことをご了承ください。
to不定詞とthat節の２つの観点から見てみます。
どういうことを言おうとしているか予想できるでしょうか？
動詞の目的語も前置詞の目的語も名詞(句)を必要とする点で共通しています。
しかし、前置詞の後ろには原則to不定詞もthat節もこれないのです。
このことが動詞の目的語と前置詞の目的語の文法的働きの違いになると考えています。
例文を含めて続きは今後書いていきます。