昨日、韓国人の友達からメールが来ていた。
韓国語はわからないので、英語でのやり取りだ。
Today's baseball game !!
Korea vs Japan !!
We lost....But I think that korean baseball players are good.
And Japan !! Congratulation!!!
まぁ、要約すると
「 野球で日本代表に負けたけど、韓国代表も良くやった。とにかくオメデトウ日本！ 」って感じ。
↓こう返信しておきました。
Although the representative of Japan won, the representative of Korea of
baseball is stronger.
Korean people's union power is wonderful！！！！
baseball is stronger.
Korean people's union power is wonderful！！！！
I think that it is just an element insufficient to the latest Japan.
【阿波弁訳】
日本勝ったけど、実際に強いのは韓国じゃわ。
とにかく韓国人の団結力はすごいなぁ！！
今の日本に足りんのはそれじょ！！
さて、
明日は韓国の分も勝たねば