外人さんから返事が来たよ

採算度外視した価格設定で１０日ほど毎日注文をさばいてきて、「ああ、わかってはいたけど、売れば売るほど赤字はめげる・・・」と思っていた矢先にＢＵＹＥＲさんからお礼のメッセージが

「thank you so much for the game i appreciate it :) ありがとう」

手書きメッセージが受けたか？おお！元気１００倍アンパンマン！


↑ＡＵの人は特にお得！自分も３日で２０００円お小遣いできました

さっそく翻訳サイトで評価のお願いを送りました
※本当は「あま英語２」というサイトで調べたかったのだけど、なんだかやめたみたい、くっそー

I am glad for goods to arrive.
If good, please give me evaluation of my SELLER by high score.
Thank you.

さて、評価リクエストは成功するか？

声優のこと その８（恐怖の初仕事１）

オーディションで合格して番組のレギュラーが決まりました。一回の収録で３０分もの２本撮りです。

うちの事務所のシステムは変わってまして、台本を自分でスタジオにとりにいくのです。プロダクションの社長からFAXがくると、スタジオにとりに行きます。外画なので、台本とVが渡されます。Vというのはビデオテープです。吹き替えをする前段階の素材で、外人さんのオリジナル音声と、タイムが入っています。自分の役の人がどのタイミングでしゃべっているかをチェックして台本に書いておくのです。

ここで注意するのは、「自分がしゃべる前後の状況」です。自分がしゃべりはじめる前、誰がしゃべっているか。そのタイミングによっては、その人のしゃべっているマイクに横から自分の声をすばやくい
れないといけないし、事前に打ち合わせをおくこころづもり（スタジオに入ったら、準備時間の間に、自分は何分何秒から声をいれるつもりですが、Aさんは何分何秒まで声をいれますか？」みたいな話をしておかないと、直前になってマイク前を右往左往したあげく、自分の声を入れるタイミングでマイク前に立てない、なんてことになりませんから。


↑AUの人なら初日に800円くらいは稼げちゃう

げん玉 バカにしてたけど

げん玉、3日で16000ポイントくらいたまる。この後はわからないけど、最近のポイントサイトのなかではいい方じゃ？