出張が延びたお陰で爪
が伸びてきたのです。そして
が遠くなってきたのです。もちろん髪も伸びました。
ということで今日は爪切りと
耳掻きを買いに近所の雑貨屋さんへ行って来ました。で
買いました
例によってパッケージには怪しげな日本語が、、、
『ズルズル ピカピカとした肌 幸せの始まり～～～』
って
このパッケージ自体耳掻き専用じゃなくて色んなものを入れるように作られてるみたいなのですが
『ズルズル』はまずくないですか、、、あまり幸せそうじゃないです
きっと『ツルツル』って書きたかったのでしょうね
裏面はこんな感じで
『ファーツョンな デザイン セクツーな姿、 ハヤッてる』
真的嗎
ホントにit's true
流行ってるの？セクツーなファーツョンが
まあ『シ』と『ツ』の誤植は昔からありますけどね、、
いつまで経ってもなくならないのが不思議
ひょっとしてワザとなのかな？
さらに下の方には
『当社製品は厳しい品質管理で不良品があつたり、販売店へ申し上げて下さい。』
なんだか難解な日本語になってます。
きっと
『当社製品は厳しい品質管理のもと製造されておりますが、万が一不良品があった場合にはお買い上げいただきました販売店までお申しつけ下さい。』
この文面だと厳しい品質管理だけど不良品があったりしますって言ってるみたい。。。
日本語って難しい。。
自分も人の事ばっかり言っていないで正しい日本語を話せるように頑張らないといけませんね
ところで台湾は再び
台風が接近中です。15号。13号はかなり長期間台湾に滞留していたため南投などを中心に
甚大な被害をもたらしましたが、幸いにも高雄は大きな影響を受けませんでした。しかし今回の15号の予測コースは高雄直撃、月曜日はバイクで出勤できるか怪しいです。
台風来ると台湾の会社は休みになることもあるようですが、人的被害がありませんように
