ちょっと遅れましたが…
多民族の国、シンガポールでは５月初旬にハリラヤというイスラム教のラマダン(断食)明けのお祭りがありました
イスラム教の方々はラマダンの期間、太陽が出てる間はご飯もお水も控えていたはず？
なんてことだよ、すごいよー
そりゃそれが明けたら祝うわ！
祝おう！
断食してないけど！
うちのオムツ一丁プリンセス(『イヤイヤ期…』の記事参照)の通う幼稚園では、昨日ハリラヤセレブレーションというのをしました。
お手紙によるとその日は
『traditional Malay costume(マレーの伝統服)』か
『any traditional costume(なんでもいいから伝統服)』か
『home clothes(家にある服何でもいいよ)』
で来てくださいとのこと。
どんどんゆるくなるー。
なんでもいいのねー！
とにかく制服じゃないということねー！
と思ったら大間違い。
２月の旧正月のときもこんな感じで書かれてたから、じゃぁ甚平持って来てるからそれで行っちゃえー！と送り出したら、
まずお迎えのバスに乗ってる子みんなちゃんとチャイナ服！
もしやと思って後からもらった写真見たら、うちの子以外全員チャイナ服！
うちの子たちの『あんたたち間違ってるよ』感がすごい…
本人たちは気にしてませんでしたし、先生はJapanese traditional costumeで来てくれてありがとうって言ってくれたけども。
なんか申し訳無さの残ることとなりましたので、今回はちゃんと用意してあげようとマレー系の方々が多く集うというゲイランのショッピングセンターに♪
小さい子の服はなかなか思うようなのがなく、いっそ生地買ってそれっぽいの作るか…と血迷い始めたとき、かわゆいの発見！
もっと伝統的な柄のものを探してたけど、オムイチプリンセスも気に入ったようなのでそれにしました目が
そんで、どのお店のお姉さんもなんて優しいこと
『まぁサイズはこんなもんだわな。』
と適当に持っていったわたしに
『試着はした？サイズ合ってるか着てみよう。』
と娘の前にしゃがみ、手を通して着せてくれ、
『Ok〜can can！！』(着れるねーってこと)
と言って拍手して褒め称えてくれたのち、
脱がそうとしてくれたところを娘が
『イヤー！』(出たよ…不安脱ぎたくないってこと)
と言うのを、
『イヤー？OK,OK！』(娘の形相から察知！)
とそのままにしてくれ、
『Yeah, Hari Raya！』
とハイタッチしてくれたよ
天使かよ〜
普段ホーカーなんかで、聞き取りにくい英語を話すわたしに眉間にシワを寄せて『あぁ!?』とか言うてくるおばちゃんとやり合ってるので(すみません、大げさです。たまにです、たまに。そしておばちゃんは忙しいからしょうがないの。)、癒やしの場でした…
なんか素敵なワンピースがあるお店や生地屋さんもあるみたいなのでまた行ってみよ♪
