ピーターパンの原作と映画の違い

ピーターパンのセリフ

原作・・・「死ぬことは、きっとすごい冒険だぞ。」

映画「フック」・・・「生きることは、すごい冒険だ。」