看板 CAN BURN!

｢ダライ粉｣｢新断｣｢メカス｣

…すいませんわかりませんm(_ _)m


…看板は燃えている!


無粋ながら…
・｢ダライ粉｣…オランダ語:旋盤｢DRAAIBANK｣。そのまま｢ダライ盤｣と呼ばれるようになり、その削りカス?の事。
・｢新断｣…｢新断スクラップ｣とも。鋼板を加工した後に残る端材。
・｢メカス｣…｢新断｣の一種。ねじ、ボルト、ナットを作る時に発生する金属屑で厚み2㎜以下の小さいモノ。

それぞれ鋳物の材料として使われる事が多い(googleセンセイによる)。