つい、うっかり…

韓国語のドラマを見ていると、

私はドラマの世界にドップリ入ってしまう性格なので…、

感情移入もしちゃうけど、

韓国語を意識して聞いているせいか、頭の中が韓国語でいっぱいになる。


なので、ドラマを見た後もしばらく頭の中で、「～～」は「ーー」って言うんだとか考えていて、

そんな時に誰かと話をすると、ついうっかり韓国語で答えそうになる。


実際に声に出したことはないけど…。

この‘ついうっかり’が自分としては面白いし、
少しずつ覚えられてるんだなぁ、と思うと嬉しい。


ペースとしては遅いと思うけど、こうやって楽しく、長ーく勉強を続けていければいいな。